Prevod od "znovu tě" do Srpski


Kako koristiti "znovu tě" u rečenicama:

Vše, co jako tvůj přímý nadřízený mohu udělat, je znovu tě poslat do nemocnice, než tě všichni začnou nenávidět.
Sve što mogu da uradim kao komandir je da te pošaljem nazad u bolnicu, pre nego što svi poènu da te mrze.
Bylo velmi potěšující znovu tě vidět.
Veoma je lepo videti te opet.
Narovinu řečeno, znovu tě odmítli vzít do vstupního programu.
Iskreno, odbili su te ponovo za poèetni program.
I kdyby to znamenalo znovu tě ztratit.
Èak i ako to znaèi da æu te ponovo izgubiti.
znovu tě varuju, abys mi šel z cesty.
Preporuèam ti da me se kloniš.
Znovu tě pošlou na rehabilitaci, donutí tě odejít na odpočinek...
Ponovo æete poslati na rehabilitaciju, natjerati da se penzionišeš...
Je dobré znovu tě vidět, Irino.
Lijepo je ponovo te vidjeti, Irina.
Znovu tě zhmotnil a ty už sis zvykl, připoutal ses tu.
Ponovo te je ucinio telesnim kada si se navikao na ovo mesto, odomacio.
Zruš tu kletbu, nebo tě zabiju a znovu tě uvrhnu do agónie nemrtvých.
Odstrani prokIetstvo! IIi æu te ubiti i vratiti nazad u agoniju nemrtvih!
Ale budeme s tebou na každém kroku a znovu tě získáme jakmile to bude možné.
Ali pratit æemo vas i spasiti te èim budemo mogli.
Zrovna když se ti vrátí chuť, znovu tě otráví.
Èim ti se vrati apetit, odmah te opet udare otrovom.
Drahý Pane znovu tě prosíme, zahrň nás svým požehnáním.
Dragi Boze ponovo Te molimo da nam das svoj blagoslov.
Bylo to... bylo hezké, znovu tě vidět.
Ej, vidi, bilo je bilo je lepo videti te opet.
Trojitý zmrzlinový pohár a znovu tě nakopat v G-Force.
Trostruka porcija èokolade... i kako da te ponovo isprašim na G-Force extreme.
Je to zvláštní pocit, znovu tě vidět.
Èudno mi je što te opet sreæem.
Znovu tě zkontaktujeme, pokud to bude možné, tak se stejným tělem, ale musíš nechat Dům loutek vyhrát.
Javit æemo ti se opet-- ako bude moguæe, s ovim istim tijelom. Ali moraš dopustiti da Kuæa lutaka pobijedi.
Ne pane, znovu tě musím zklamat, ale my dva si nejsme vůbec podobní.
Ne gospodine, opet æu te razoèarati, ali ti i ja nemamo ništa zajednièko.
Jen jsem se bál znovu tě milovat.
Samo se bojim ponovno te voljeti.
Můžu dýchat čerstvý vzduch, dát si pivo,...lovit s rodinou, znovu tě vidět.
Морао сам удахнути свеж зрак, попити пиво, ловити с мојом породице, видети тебе.
Takže... bude mi velkým potěšením znovu tě potkat poprvé.
Tako da... Imaæu veliko zadovoljstvo da te ponovo vidim po prvi put.
Že nemám tu situaci se Sophií pod kontrolou, aby Kabinet přehlédl tvůj zdravotní stav a znovu tě zvolil.
Da izgleda kao da ne kontrolišem situaciju sa Sofijom. Kabinet bi zažmurio na tvoje zdravstvene probleme i reizabrao te.
Jaspere, znovu tě žádám, abys to nedělal.
Džaspere, ponovo tražim od tebe. Molim te, ne nastavljaj sa ovim.
Přítel, který ti říká pravdu, a tou je, že Hardman tě využil, aby skryl svou zpronevěru. A znovu tě využívá.
Prijatelj ti govori istinu, a istina je, da te je Hardman iskoristio da sakrije svoju prevaru, a sad te ponovo koristi.
Vrátíš se, i kdybych tě měla rozsekat na kusy, hodit tě do pytle a znovu tě složit ve studiu.
Vratit æeš se ako te moram nasjeæi na komade i sastaviti za stolom.
Je to tak krásné znovu tě vidět.
Bilo je divno videti te opet.
Pak přijde večer a znovu tě zamknou.
Onda æe doæi veèe i zakljuèaæemo se.
Znovu tě přitahuje někdo, kdo s tebou hrubě zachází a potvrzuje tvé nízké sebevědomí.
Поново те привлачи неко ко се опходи лоше с тобом, и спутава твоје самопоуздање.
Nenech je znovu tě dostat, Taystee.
Ej, ne dozvoli da te to obori, T.
Je to tak krásný, znovu tě objímat.
Divan je osjeæaj ponovno te zagrliti.
Prosím tě, nenuť mě znovu tě střelit.
Molim te ne teraj me da te ponovo upucam.
Bylo milé znovu tě vidět, Carrie, a rád jsem tě poznal, Ale ale musím přiznat, že nejsi úplně takový, jak tě Carrie popsala.
Lepo je što sam te video, Kari. I drago mi je što sam te upoznao, Ale. Nisi onakav kako te je Kari opisala.
Znovu tě žádám. Pro její dobro.
Tražim od tebe, za njeno dobro.
Znovu tě zabít nemůže být poslední věc, kterou tady udělám.
Da te ubijem ponovo, to bi bila zadnja stvar koju bih uradio.
Takže ať jsi teď kýmkoliv, znovu tě neopustím.
Ko god da si sad, neæu te opet napustiti.
0.46134400367737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?